Gothic 3 ist ein Open-World-Rollenspiel, in dem der Spieler eine riesige, frei begehbare Fantasywelt erkundet. Nach dem Sieg über die Drachen ist das Land Myrtana von Orks besetzt, und der namenlose Held gerät zwischen die Fronten von Rebellen, Orks und Assassinen. Durch Quests, Kämpfe und Entscheidungen beeinflusst der Spieler den Verlauf der Geschichte und das Machtgefüge der Welt.